Lirik dan terjemahan lagu When I Move - KARA girl group -

Mataram (ANTARA) - KARA merupakan girl group yang populer antara akhir 2000-an hingga awal 2010-an, akan kembali ke dunia musik pada November dengan mengeluarkan album untuk pertama kalinya dalam tujuh tahun, menurut keterangan dari agensinya pada Senin. 

Grup ini terakhir merilis karya dengan personel penuh pada Mei 2015 dengan mini album (EP) ketujuh "In Love". "Combeback" KARA dikabarkan akan melibatkan personel Gyuri, Seungyeon, Youngji, serta Nicole dan Jiyoung yang keduanya meninggalkan grup pada 2014.

RBW mengatakan album KARA mendatang akan dirilis dalam rangka perayaan ulang tahun ke-15 girl group tersebut.

"Karena ini adalah album yang disiapkan untuk penggemar yang telah memberikan cinta dan dukungan secara konsisten untuk waktu yang lama, kami ingin menikmati album yang penuh energi bahagia dan cerah bersama penggemar seperti festival," kata KARA melalui agensinya, dikutip dari laporan Yonhap yang disiarkan pada Senin.

Grup K-pop yang memulai debutnya pada 2007 ini telah menjadi salah satu girl group K-pop generasi kedua teratas bersama Girls' Generation. KARA praktis dibubarkan pada Januari 2016.

Grup itu populer dengan lagu-lagunya seperti "Pretty Girl", "Mister", "Honey", dan "Lupin". KARA juga mengumpulkan banyak penggemar di Jepang setelah lagu "Mister" meraih popularitas di negara tersebut.

Di bawah ini, lirik dan terjemahan lagu KARA -When I Move-

I’m standing on the edge
Aku berdiri di ujung
nan gajang nopeun goseseo
Aku berada di tempat yang paling tinggi
Everything is upside down
Semuanya sekan-akan terbalik
duryeopji ana break it down
Aku tak takut, aku akan menghancurkannya
dangdanghi seo isseo with my toes
Aku berdiri dengan berani, dengan kedua kakiku ini
Everybody listen up now
Semuanya, dengarkanlah sekarang

No deo isangeun
Tidak, tidak lagi
No turnin’ back
Aku tak akan mundur
No turnin’ back
Aku tak akan mundur
No turnin’ back
Aku tak akan mundur
No don’t be scared
Aku tak akan merasa takut
aseulhage ajjilhage
Dengan begitu dingin, dengan mempesona
du soneul pyeolchyeo 
Rentangkanlah tanganmu itu
Up in the air
Up in the air 
Up in the air
mangseoriji ma mwo eottae
Jangan ragu, apa? Bagaimana?

When I Move 
Saat aku bergerak
neoui bodyreul heundeureobwa
Cobalah untuk menggoyangkan tubuhmu itu
When I Move
Saat aku bergerak
When I Move
Saat aku bergerak
deo jayuropge breakin’ all the rules
Dengan lebih bebas lagi, hancurkan semua aturannya
When I Move
Saat aku bergerak
rideume matgyeo neukkin geudaero
Percayakan pada iramanya, seperti yang kau rasakan
ireon Move naui Move 
Gerakan seperti ini, gerakanku
Oh, When I Move
Oh, saat aku bergerak

Oh, What’s the problem
Oh, apa masalahnya
jeomjeom ppajyeodeuneun i gongganui flow
Alunan dari ruang ini, perlahan-lahan membuatku terpikat
najochado eorimjapji mothae out of my control
Aku bahkan tak bisa memperkirakannya, itu diluar kendaliku
hollin deut momeul matgyeo i kkeullimi silchin anchana
Aku mempercayakan tubuhku seolah terhipnotis, aku tak membenci tarikan ini
geuchi? nareul ttara neoreul deonjyeobwa
Bukankah itu benar? ikutilah aku, hempaskanlah dirimu

No deo isangeun
Tidak, tidak lagi
No turnin’ back
Aku tak akan mundur
No turnin’ back
Aku tak akan mundur
No turnin’ back
Aku tak akan mundur
No don’t be scared
Aku tak akan merasa takut
aseulhage ajjilhage
Dengan begitu dingin, dengan mempesona
du soneul pyeolchyeo 
Rentangkanlah tanganmu itu
Up in the air
Up in the air 
Up in the air
mangseoriji ma we just dance
Jangan ragu, kita hanya akan menari

When I Move
Saat aku bergerak
neoui bodyreul heundeureobwa
Cobalah untuk menggoyangkan tubuhmu itu
When I Move
Saat aku bergerak
When I Move
Saat aku bergerak
deo jayuropge breakin’ all the rules
Dengan lebih bebas lagi, hancurkan semua aturannya
When I Move
Saat aku bergerak
rideume matgyeo neukkin geudaero
Percayakan pada iramanya, seperti yang kau rasakan
ireon Move naui Move
Gerakan seperti ini, gerakanku
Oh, When I Move
Oh, saat aku bergerak

dasi Move again
Sekali lagi, bergeraklah lagi
We waited 4 this time
Kita sudah menunggu untuk saat-saat ini
ajjilhage heundeureo roller coaster ride
Bergoyanglah dengan mempesona, seolah tengah mengendarai roller coaster
aseupalteueseo piun kkot strong survive
Sekuntum bunga yang mekar di atas aspal, perjuangan hidup yang begitu kuat
chumchwobwa deo jayuropge michyeobwa
Menarilah, menggilalah dengan lebih bebas lagi
Shake your body, Bounce your body
Goyangkan tubuhmu, melompatlah dengan tubuhmu itu
wasseo uriege neomu joeun nari
Hari yang begitu indah telah datang untuk kita
Move your body deullyeo nae mari
Gerakkan tubuhmu, dengarlah kata-kataku ini
nega wonhaetdeon i sungani
Saat ini adalah apa yang dulu kau inginkan

meomchuji ma gyesok on my way
Jangan berhenti, teruskan saja, aku dalam perjalanan
I’ll never look back on baby
Aku tak pernah melihat ke belakang, oh, sayang
umcheuryeotdeon maeumeul nongnyeo
Cairkanlah hatimu yang kacau itu
eojeui neoreul ijeo
Lupakanlah dirimu di hari kemarin
Moving on baby
Bergeraklah, sayang

When I Move
Saat aku bergerak
neoui bodyreul heundeureobwa
Cobalah untuk menggoyangkan tubuhmu itu
When I Move
Saat aku bergerak
When I Move 
Saat aku bergerak
deo jayuropge breakin’ all the rules
Dengan lebih bebas lagi, hancurkan semua aturannya
When I Move
Saat aku bergerak
rideume matgyeo neukkin geudaero
Percayakan pada iramanya, seperti yang kau rasakan
ireon Move naui Move 
Gerakan seperti ini, gerakanku
Oh, When I Move 
Oh, saat aku bergerak

When I Move 
Saat aku bergerak
neoui bodyreul heundeureobwa
Cobalah untuk menggoyangkan tubuhmu itu
When I Move 
Saat aku bergerak
When I Move
Saat aku bergerak
deo jayuropge breakin’ all the rules
Dengan lebih bebas lagi, hancurkan semua aturannya
When I Move 
Saat aku bergerak
rideume matgyeo neukkin geudaero
Percayakan pada iramanya, seperti yang kau rasakan
ireon Move naui Move
Gerakan seperti ini, gerakanku
Oh, When I Move 
Oh, saat aku bergerak

(Sumber: https://korea-indolirik.blogspot.com/2022/11/lirik-terjemahan-kara-when-i-move.html)